※ Juice Rap News: http://youtu.be/ZeFJkGfaoxs (有英文字幕可看)
幾個澳洲年輕人製作的“主流媒體狗屎”(MSMBS, Main Stream Media Bullshit),是惡搞微軟國家新聞網 MSNBC 標誌的諷刺饒舌劇,最新視頻真是出奇的好笑。
圖:MSNBC 和惡搞的標誌
直接切入新聞標題:
(1:00)『在加薩走廊,哈馬斯用孩童攻擊以色列飛彈。』
(1:04)『俄國的這些大洞可能成為新型的免費暖氣源嗎?』
(1:06)『在佛格森……呃……甚麼事也沒有。』馬上跳過,改報導『全世界哀悼羅賓威廉斯的去世,國家的悲劇。』
接著是主要新聞:
(1:11)『中-油-東被一群殘暴的野蠻人攻擊。(主播唸 The Mid-Oil-East is attacked by a group of ruthless savages. )』注意到原本底下的標題寫著“該懼怕的新恐怖份子:蓋達”,然後馬上改成“該懼怕的新恐怖份子:ISIS”。
根據資訊戰瓊斯的說法,蓋達本來就是 CIA 創造的假想敵 (以名正言順出兵反恐),為了製造新一輪的恐怖威脅,於是改成 ISIS (ISIL),現在又直接叫 IS (伊斯蘭國)。ISIS 資金雄厚,有 20 億美元的財富,是塔利班政權的四倍,每天還有三百萬美元賣油的進帳。瓊斯說,CIA 找人幹壞事演恐怖份子,當然找的不會是甚麼好人,於是這些激進的伊斯蘭基本教義教徒接受 CIA 軍事訓練與武器裝備之後,開始不理會主人,按照他們的意識形態製造混亂,西方已經控制不住他們了。
圖:ISIS 的財富列表
至於蓋達/ISIS/IS的資金,主要是通過沙烏地阿拉伯皇室提供。王子班達 (Bandar bin Sultan) 擔任駐美大使多年,又是沙國情報頭子,與布希家族交情甚篤,甚至被暱稱為班達布希 Bandar Bush。
圖:Bandar Bush
除此之外,IS 藉由社群網路徵召、宣傳、拍攝釋放影片,將社群網路的功能發揮得淋漓盡致,這若是沒有人傳授,背後沒有大批製作群有組織地計畫執行,是不可能搞得這麼聲勢浩大。
(1:16)『為了深度分析,我們獨家訪問了巴克斯特將軍。將軍,這是對世界和平的超大威脅?』
(1:20) 將軍:『我完全了解你的意思。美帝國 (有些人稱為地球) 本來應該一切都很美好,事實上大有改善,若不是因為那個傲慢的勒索者普汀。感謝他,這個星球變得對人類更危險了。』
(1:33) 主播:『普汀?』將軍:『操他的普汀!他殺人如麻,就是他的飛彈將 MH17 炸成碎片!』主播插話:『三月時,他發動了“克里米亞與懲罰”行動。』 (這是將英文成語犯罪與懲罰 Crime & Punishment 改成 Crimea & Punishment,真是太天才了!)
(1:40) 將軍:『現在他準備進軍,入侵烏克蘭!』主播:『太驚人了!占領土地、把武器給激進瘋子?』將軍:『說實話,那些武器用來犯下暴行一點也不令人驚訝。』主播:『誰會做這種事?』將軍:『對吧?卑鄙得很!』
(1:52) 主播:『來看其他新聞。最近以色列有甚麼新聞?』從懷中掏出營養品“諷刺防護”(之後會廣告)。將軍也掏出營養品:『我們送給好友以色列首相 BiBi 很多武器與彈藥,毫無疑問那些武器會被用在英雄式的自衛任務。』(將軍同時背後播出以色列轟炸民房的畫面)
(2:00) 主播插話:『“剪籬笆行動”(Operation Cropping the Hedge) 很能取悅民眾。』將軍:『那真是個精確的定點行動,非常高科技!用熟練的準確度炸毀恐怖份子的人肉盾牌、學校、醫院、救護車、甚至聯合國避難所!』
(2:08) 主播:『非常有效率!……廣告之後,馬上回來。』
(2:11) 廣告:『看報紙時感到認知上的不和諧嗎?你也許受到“諷刺太多”的傷害。試試看「諷刺防護 IronyGuard」,除去痛苦的諷刺,讓你能正常生活。』(Irony Sufficiency 是在惡搞西醫叫病人吃鐵片來治療缺鐵 Iron Deficiency 的手法,太天才了。)
(2:25) 主播:『歡迎回來。很多人呼籲抵制和制裁 (俄國),你的反應是?』
(2:28) 將軍:『毫無疑問,普汀應該得到懲罰。他甚至武裝敘利亞總統阿薩德,一個瘋狂的殺手,在一場看不到緩和下來跡象的內戰中殺害了數千名敘利亞人民。萬幸,我們武裝了敘利亞叛軍團體,阻止了危機的發生。』
(2:41) 主播:『你是指像 ISIS 這樣的團體?』將軍:『對!我的意思是不!呃,有一點……』主播:『稍待,將軍,讓我們給觀眾一些提點。誰是 ISIS?他們目標為何?很幸運,他們在社群網路上很活躍,巧妙地散播他們變異的仇恨觀點。請看以下這個最新成員的高人氣視頻。』
(2:57~3:41) 新成員視頻,結束時發現是在綠布前拍的,原來是個十幾歲的白人小孩,樓下他母親叫他吃晚飯,說你可以稍後再打聖戰。
(跳過至 3:54) 主播:『到底是哪個暴君提供武器給這些瘋子?』將軍:『呃……這個……記得 2003 年我們解放了伊拉克,然後武裝伊拉克軍隊,就在我們的軍隊摧毀了伊拉克軍隊之後?』主播:『(挖苦式)約略記得。』
(4:04) 將軍:『那些我們用來武裝伊拉克軍隊的武器,無法防衛伊拉克人,結果被 ISIS搶去變成他們的武器,所以我們現在用炸彈轟炸那些我們以前給伊拉克人用來使伊拉克安全的炸彈,來讓伊拉克人再度安全。』
(跳過至 4:26) 主播:『所以現在怎麼阻止他們?如何對抗他們?』將軍:『我們必須擴張“非故意支持 ISIS 行動”(Operation Unintentionally Support ISIS),武裝庫德人、雅茲迪人、還有馬來西亞客機。那應該能夠阻止在背後煽動這一切暴力的普汀了!』
其餘的請自行上網觀看。值得注意的是,由於 RT 分享,使得 Juice Rap News 廣受歡迎,但 RT 會動手修改原視頻。在談到敘利亞總統阿薩德造成的傷害時,死亡人數原視頻寫 20 萬人,RT 改成 19 萬 4 千人;難民人數原視頻寫 3 百萬人,RT 改成 2 百萬人。當然,這也許是因為西方媒體本來就會誇大,而這些澳洲年輕人引用的是西方媒體的數字。
圖:(上) 原視頻與 (下) RT 頻道上更改過的視頻
留言列表