※ 亞洲時報 Pepe Escobar:http://www.atimes.com/atimes/Central_Asia/CEN-01-170314.html
※ 保羅克雷格羅伯茲:
(1) http://www.paulcraigroberts.org/2014/03/17/two-steps-forward-one-step-back-paul-craig-roberts/
※ 東烏鬧騰:http://rt.com/news/ukraine-kharkov-rights-donetsk-202/
※ 中國和新西蘭將開展貨幣直接交易:http://cn.wsj.com/gb/20140318/MKTc-20140318WR200641898.asp?source=rss
※ http://rt.com/politics/russian-duma-sanctions-crimea-594/
圖:Pepe Escobar
替《亞洲時報 Asia Time Online》寫政治評論的巴西籍獨立記者 Pepe Escobar 替目前為止的烏克蘭風雲做了簡潔的概括:
1. 歐巴馬政權策劃利用一群新納粹法西斯份子及一名中央銀行黏合劑 (總理雅岑紐克),意圖使烏克蘭擺脫俄國影響力範圍、並最終併入北約的策略行動,已經成為一片廢墟。
2. 莫斯科的反擊,是防止克里米亞重演同樣的基輔預謀政變。納粹份子企圖開往克省進行同樣叛亂的情報,事發前一周就被俄國情報網截獲,普汀立刻派遣特種部隊進入克省阻截,才防止了事件重演。
3. 美國整個策略的基本理由,是令他們在基輔的代理人取消跟俄國之間的駐賽凡堡海軍基地的協議。這計畫已經煙消雲散了。
其他所有的論述都是廢話。【什麼民主,什麼人權,什麼國際法,什麼政府腐敗,一概是屁話,誰相信誰就是傻子,怨不得別人。】
圖:(左至右) 克里米亞總理阿克瑟諾夫、克里米亞國會議長康士坦丁諾夫、俄國總統普汀、賽凡堡市長查利 3/18 簽訂克里米亞併入俄羅斯的條約
羅伯茲的文筆則更為尖銳辛辣,但也很幽默:
照列寧的說法,美國現在是『上前兩步,退後一步。』
記得國務卿凱瑞、希拉蕊克林頓、德國總理梅克爾如何強硬地宣稱,如果俄國不阻止克省公投,嚴厲的制裁將會多麼重傷俄國經濟?結果都是屁話。就像俄國持續不斷告訴凱瑞,制裁俄國將會摧毀歐洲,但對俄國不會造成多大傷害。
在假裝他們多麼強壯強硬之後,華府列出了制裁內容,不是針對俄國,而是針對 11 個人:前烏克蘭總統與他的一名助手,兩名克省官員,與七名俄國人。
根據什麼而選擇這些人是一個謎。七名俄國人包括一名普汀的助手、一名普汀顧問、四名俄國國會 (Duma) 議員、一名副總理。沒人知道這些人跟克省公投有啥關係。
而且,制裁只針對這 11 人可能持有的海外銀行帳戶,最可能只適用於前烏總統。有些報導則說制裁只持續六個月。
換句話說,這個制裁毫無意義。如同 Pepe 文中所說,瑞典提議對莫斯科實行武器禁運,巴黎看了一眼它的軍事複合體利益然後立刻說『不』。只有腦死的人才會相信巴黎與柏林願意讓他們與俄國的貿易關係陷入險境。腦死的人,例如基輔 The Right Sector 新納粹領袖亞若許 (Dmytro Yarosh) 信誓旦旦地宣佈:『俄國靠我們的油管送油給西方來賺錢。我們會摧毀這些油管,讓我們的敵人賺不到錢。』結果俄國最大的天然氣公司 Gazprom 主管連眉頭都不皺一下。
東部的 Kharkov、Donetsk、Dnepropetrovsk、Lugansk、甚至南方的 Odessa 都不斷有群眾上街抗議基輔偽政府、要求公投讓烏克蘭聯邦化 (各區擁有自決權)、請求俄國派出維和部隊保護他們、或要求釋放被捕的反基輔地方官員等 (見上方的來源連結)。
圖:烏克蘭東部 (上) Kharkov 與 (下) Donetsk 的親俄集會
如果東烏克蘭回歸俄羅斯,華府只剩西烏克蘭的極端民族主義份子,那些二戰時與希特勒並肩作戰的人。歐盟才不想要這些極端民族主義份子成為歐盟的一部份,歐盟自己都在忙著壓制民族主義與國家主權了。然而,美國還是可以在西烏建立軍事基地佈署反彈道飛彈,完成對俄國的圍堵。俄國呢,則可以用無法被反彈道飛彈 (ABM) 攔截的 Iskander 飛彈來“中和”(neutralize) 美軍基地。
羅伯茲很納悶,為何普汀不先發制人,不費一槍一彈就能直接經濟摧毀北約。普汀只需要切斷歐洲的天然氣;北約政府自然就會被大規模失業與苦難經濟推翻。普汀也可以凍結俄國境內所有外國資產,然後與中國、印度、巴西、南非 (金磚五國) 合作,拋棄美元 (美元作為國際儲備貨幣是美帝國霸業的來源)。他們不需要美元也能夠進行貿易。
華爾街日報報導,中國將與新西蘭開展貨幣直接交易。前幾年,中國也陸續與澳洲等其他國家展開貨幣直接交易,看來就是為拋棄美元做準備。
在另一篇文章中,羅伯茲不僅說 96% 的克里米亞人對白宮獨夫比中指,直接稱白宮為『新納粹白宮』、發言人為白癡,呼籲戰犯法庭與國際罪犯法庭對歐巴馬所有政府官員、兩個布希、克林頓發出逮捕令,還說美國政府是世界歷史上最壞的犯罪企業,整個 21 世紀沒有一個政府官員在任何事情上說過實話。
最後一件笑料,是俄國國會 3/18 星期二通過動議,建議歐巴馬對所有的俄國國會議員施加制裁,不要只針對少數人。動議獲得全體通過。
圖:苦惱的歐巴馬
留言列表